not at all แปล
คำแปล
มือถือ
- idm. ไม่เด็ดขาด
ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แน่นอน
- not adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
- at all 1) adv. ทั้งสิ้น 2) idm. ทั้งหมด
- all 1) n. จำนวนทั้งหมด ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งทั้งหมด ชื่อพ้อง: everyone,
- all but conj. ยกเว้น [yok wen]
- all in idm. เหน็ดเหนื่อย (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: อ่อนล้า, หมดแรง
- all of adv. สิริ [si ri]
- all of it adv. - ทั้งนั้น [thang nan] - ทั้งสิ้น [thang sin]
- all this X - ทั้งนี้ [thang nī] - ทั้งหมดนี้ [thang mot nī]
- be all in phrase. v. เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ)
- be all there เต็มเต็ง เต็มบาท
- be not all there v. exp. ไม่เต็มบาท [mai tem bāt]
- in all 1. adv. สิริ [si ri] 2. n. exp. รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด [rūam khā chai jāi thang mot] 3. X หมดด้วยกัน [mot dūay kan]
- is that all ? xp เท่านั้นหรือ [thao nan reū]
- is that all? X แค่นี้หรือ [khaē nī reū]
- is this all? X เท่านี้หรือ [thao nī reū]
ประโยค
- "แต่ทำไมถึงได้มาหลบในเงามืดเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน?"
Not at all... But why you? A spectre seen in the night a few weeks ag - ลักษณะหน้าตาของหล่อนก็ไม่สวย ผิวพรรณก็ไม่แจ่มใส
Her features are not at all handsome. Her complexion has no brilliancy. - วาเนซซ่า, ฉันขอโทษ ฉันหวังว่าคงไม่ทำให้เธอรู้สึก
Vanessa, I'm sorry. I hope I didn't make you feel-- no, not at all. - คุณจะต้องชอบมัน เขาไม่จำเป็นสำหรับเรา ไม่สักนิด
You'll like it. We don't need him. - Not at all. - ไม่เป็นไรเลย แน่นอนหลานต้องอยากอ่านจดหมายนี่นา
Not at all! Of course you want to read your letters. - ไม่ทั้งหมด, เรามักจะมีความแตกต่างของความคิดเห็น
Not at all, we often have a difference of opinion. - นั่นคือสิ่งที่ฉัน จะไม่คิดเกียวกับ มัน ไม่ทั้งหมด
That is one thing I am not gonna think about-- like, not at all. - เชื่อดิ นี่ไม่ธรรมดาสำหรับกุเลยเนี้ย ไม่เลยแสด
But trust me, this is not fucking normal for me, not at all. - เนลเหงื่อออกแยะ ทำให้เบาะเป็นรอย ไม่จริงเสียหน่อย
Nel gets rather sweaty, so it leaves stains. - Not at all. - ไม่เลยครับ หนังเรื่องนี้ กํากับโดยพี่น้องวาชอสกี๊
No not at all. It's a film directed by the Wachowski brothers who were influenced by "Ghost in the Shell" by Oshii Mamoru.